いまは一人でもく，生き延びてください。如何翻译呀？

wxdmyth · 发表于 2011-7-24 21:52:38

本帖最后由 wxdmyth 于 2011-7-24 21:52 编辑

いまは一人でも多く，生き延びてください。如何翻译呀？

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-24 22:09:38

希望更多的人能够活下去

anna-xi · 发表于 2011-7-24 22:20:25

现在请尽可能让更多的人活下来。

阿门 · 发表于 2011-7-25 10:15:14

活下来的人多一个，是一个

qianqianli0912 · 发表于 2011-7-25 10:17:18

哪怕是多一个人，也请继续活下去。

勺园 · 发表于 2011-7-26 09:45:44

为了恢复版面，将昨天的帖子，顶上第一页！

犬熊 · 发表于 2011-7-26 11:52:20

活一个是一个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いまは 一人でもく， 生き延びてください。如何翻译呀？