咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 582|回复: 4

请问 日语怎么表达内向,外向,中性 性格?

[复制链接]
发表于 2004-12-16 18:20:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问 日语怎么表达内向,外向,中性 性格?

如题,请问指点一下!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-16 18:31:14 | 显示全部楼层
内向型
外向型
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-16 18:32:24 | 显示全部楼层
そのまま読んでもいいし
外向って  性格が明るいですといってもいい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-16 19:03:35 | 显示全部楼层
有難うございます。

性格が明るい と 性格が朗らか に比べると区別がありますか? 

も一つ 僕の性格が外向ではない、内向もじゃない”中性”的な性格です?
この語句は正しいですか?
  中性的な性格 如何表す方がよいか?
以上、教えていただきませんか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-16 20:05:38 | 显示全部楼层
内向 内気  静かだ
外向 外向的 活発 明るい
不是上面两种时,就没有必要わざわざ地介绍了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表