咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1841|回复: 4

[翻译问题] 跪求好心人帮忙翻译下图中的日语,先谢谢啦!

[复制链接]
发表于 2011-8-3 18:21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
没多少,懂得帮忙翻译下!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 08:57:34 | 显示全部楼层
我看不到图片啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 11:03:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 kuni 于 2011-8-4 12:05 编辑

http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=19065561

p1。底稿,要在此之上一直画下去,大致的勾一下
p2。涂色,颜色呢后来有可能全被推翻,按现在的感觉大致的涂一下
p3。阴影,以明暗模式加阴影,与其说画阴影,不如说强调颜色的浓淡
p4。融合,用吸色管取周边颜色扩散,底稿完了
p5。关于用画层涂色
        底稿完成放在main层 -->
       在画层1用吸管取色涂。合成模式:普通 ,不透明度:100%-->
      降低不透明度:适当,多用40%左右,完了后转写到main层(不是结合,这样就总是有2层都在)
     画<--->转写反复(后面的几乎都是这样涂色)
p6。细节,将底稿渐渐地描出细节
p7。动了右脚
p8。脚加长了下(常有的事),偷偷地加了个小痣
p9。加花
p10。左侧加宽
p11。增花,用overlay模式将全体淡淡地盖色
p12。加工,换PS换层贴texture
p13。收尾,再加工后回SAI,稍作加笔
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-4 18:55:44 | 显示全部楼层
回复 keisonn 的帖子

没关系已经翻译了。好心人依旧求认识!求QQ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-4 18:56:36 | 显示全部楼层
回复 kuni 的帖子

大好人爱死你了!求认识求QQ~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 10:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表