”いや、別にいいんだけど”

dfaflskjsfal · 发表于 2004-12-16 19:21:12

この句の意味を教えてください

小狼 · 发表于 2004-12-16 19:23:03

不用了，其实也没什么的！！

choudandan · 发表于 2004-12-16 19:48:50

算了

kimying_jin · 发表于 2004-12-16 22:18:42

没怎么。

苕微微 · 发表于 2004-12-16 23:07:32

什么意思啊到底`

shuhai830531 · 发表于 2004-12-17 10:13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingwind · 发表于 2004-12-17 11:34:23

告诉对方，不用为自己做某事。
比如，对方问自己，要不要喝咖啡。
自己说不用了，就说：”いや、別にいいんだけど

晴天暮雨 · 发表于 2004-12-17 13:12:49

不用了其实也没什么

shinichi · 发表于 2004-12-17 13:19:53

六楼解释的精辟

苕微微 · 发表于 2004-12-17 14:43:55

別に没有什么特别的
いいんだけど好的

没有什么特别好的``我怎么理解成这样?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-12-17 10:13:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报