咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1580|回复: 12

医療に関することば

[复制链接]
发表于 2004-12-17 12:09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  内科(ないか)  内科' @) x; M; p: {9 m6 i0 B2 X% o* j
外科(げか)      外科       * j  L* X, [: k& D5 C/ Y3 _. L; o
眼科(がんか)  眼科
2 j$ ~& M( q* t) h9 L' J( w# z# `+ x歯科(しか)             牙科
7 H8 \6 \# @( c8 N% `% e( Y) M耳鼻咽喉科(じびいんこうか)  耳鼻咽喉科  Z$ F5 X+ z& e5 A
皮膚科(ひふか)    皮肤科
. D, w) M/ s/ H) G3 ^9 f4 K産婦人科(さんふじんか)    妇产科, I( t1 j' @# f$ W2 |
小児科(しょうにか)   小儿科
  k( f- X$ H9 q6 ~6 L) E物理療法(ぶつりりょうほう)   理疗0 C* ?; r6 g5 M, \. v! y
電気療法(でんきりょうほう)      电疗
8 [; R5 l, P: ?8 s; @0 P化学療法(かがくりょうほう)       化疗
6 b; F5 x8 `# n: Z% D放射線療法(ほうしゃせんりょうほう)      放射疗法6 j1 C& s$ c  N$ v9 l9 ^5 p
針灸(はりきゅう)    针灸4 q* Q) c5 z. h5 M) ]7 j
マッサージ        按摩,推拿, u; o; I& R- o
CTスキャナー(シーティースキャナー)           CT扫描0 y: G, t* E( ]" w; z( _
手術(しゅじゅつ)    手术
* f" d5 E5 W+ S8 n+ p* U7 e外来(がいらい)       门诊
/ Q6 O, K) T2 [4 \2 I往裕àΔ筏螅   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-17 12:24:34 | 显示全部楼层
薬を飲む(くすりをのむ)        喝药,吃药& k* O# ]& g5 y  Q3 }; }
注射する(ちゅうしゃする)    打针
2 R8 b- T4 E0 o: U/ l3 r点滴する(てんてきする)    输液& l" g7 t5 c& s
レントゲン写真を撮る(レントゲンしゃしんをとる)      拍摄X光照片0 m, I& m$ d: g" O- ]
透視する(とうしする)      透视2 `/ M' v: e3 [& L
輸血(ゆけつ)      输血# L, Z: \( j5 `, T5 ?4 B- w
献血(けんけつ)      献血
' s5 \: v7 v' C! s+ [$ y- z: @# F血液検査(けつえきけんさ)      验血( k5 C: c& \" }4 q  F2 q
尿の検査(にょうのけんさ)      验尿$ X" G; c' q4 \4 i
白血球(はっけっきゅう)      白血球
  U. M7 [. R$ T9 {, v& O赤血球(せっけっきゅう)      红血球
% E2 r" N5 C  _- t0 Nコレステロール      胆固醇9 J( Z$ k% _, w2 a& f$ l3 @( X
嘔吐(おうと)      呕吐: m- g) h4 o2 Y4 ^# R9 ?6 N# }2 d
下痢(げり)      腹泻
4 k7 B+ F4 w2 ?; |& S3 b) b. U便秘(べんぴ)      便秘( Y5 A, K  o' c, a* I
黄疸(おうだん)      黄疸( S# Q- o6 ?4 n" E9 k2 \: J
インフルエンザ、流感(りゅうかん)      流行性感冒
( ^* ]0 Y! Y, l0 E9 W麻疹(はしか)      麻疹, n' N) r0 O" J4 v2 s$ z- L
水疱瘡(みずぼうそう)、水痘(すいとう)      水痘
/ K9 Q: D5 \4 E; |& m- x8 n天然痘(てんねんとう)      天花6 `( \* y( H, A( b0 P: D, L) Q
ジフテリア      白喉
+ @* K  E% n- n  U( o/ H百日咳(ひゃくにちぜき)      百日咳
# c9 K* d+ ^  P& T! L" c+ B3 Qチフス      伤寒7 G3 K- A1 u5 A8 b/ X: o
疫痢(えきり)      痢疾8 q3 ^+ D( r: i; T
赤痢(せきり)      赤痢
, E  j6 i7 I% n& H, O' ^コレラ      霍乱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-17 12:41:01 | 显示全部楼层
ペスト            鼠疫
" d6 e7 e% S, ]3 s0 ~3 Y( Bリンパ腺(りんぱせん)      淋巴腺5 \8 G3 k  X: w* H6 T
甲状腺(こうじょうせん)      甲状腺
5 z. z$ ~7 P* V扁桃腺(へんとうせん)      扁桃腺
! s2 P# J6 Y7 O' N. Z& G& ~気管支炎(きかんしえん)      支气管炎
) a: n  g( @/ N関節炎(かんせつえん)      关节炎' e6 Z' o/ e+ {3 ^; s% i
リューマチ      风湿病
$ A4 i" J' u% m, P中風(ちゅうぶう)、脳卒中(のうそっちゅう)      中风
! I3 b, B! P. [3 O, E' h! n癲癇(てんかん)      癫痫/ ?3 H' ?4 V; W5 ^3 n
引き付け(ひきつけ)      抽风
! J! J! V& R8 v* t& B痙攣(けいれん)      抽风,抽搐! b2 z3 \6 |3 R0 w8 z
中毒(ちゅうどく)      中毒
8 N3 ^% ~* J4 |9 L) ?  e% Q3 v! \解毒(げどく)      解毒5 b7 e" Q( i& s' m' c9 p
日射病(にっしゃびょう)      中暑
, a$ T' r! w9 y/ ?# M盲腸炎(もうちょうえん)      盲肠炎
0 H0 }; b$ J' J, Q. {エイズ      艾滋病
0 g1 `; x3 ]9 t$ L$ p8 {# B癌(がん)      癌8 d! v$ }  Y* a% Y/ m
のぼせる      上火
3 p0 A9 j9 i/ r! M, x3 {0 ~+ U持病(じびょう)      老病) O# m) _. ]& @  z
冷え症(ひえしょう)      怕冷,寒症! P' M  L$ y# b6 u/ {6 B6 ]
貧血(ひんけつ)      贫血( t8 v- i+ L( G9 a, _. m
脂肪(しぼう)      脂肪
0 `2 B  `+ w4 |' f7 a: l" x  s肥満症(ひまんしょう)      肥胖症0 Q' N: Q+ T% K8 I* f4 T3 {
高血圧(こうけつあつ)      高血压
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-17 13:25:29 | 显示全部楼层
心筋梗塞(しんきんこうそく)      心肌梗塞
, k' [) e: z4 K" S霜焼け(しもやけ)      冻疮' Y. Q& @( v7 p7 Y
おでき、腫瘍(しゅよう)、腫れ物(はれもの)      肿块,肿包
0 g. s% N; \" {かぶれ      班疹
" U) [6 d2 |" A8 |& u- G9 N3 e* [1 l漆かぶれ(うるしかぶれ)      漆中毒
% B/ n8 y& d3 O8 c+ Z4 [3 yやけど      烧伤; U" o1 z6 g* D# W: A6 u" q1 n
水虫(みずむし)      脚癣7 E. d( T: Q* M4 E
肌荒れ(はだあれ)      皮肤变粗糙
# k8 ~0 t6 W  o" ?: D7 L近視(きんし)      近视! w9 J+ p- ^8 M7 e9 F
近視眼(きんしがん)      近视眼
2 f' p% U4 m! a. w2 m$ a老眼(ろうがん)      老光眼' J# U4 {0 @. {- l
白内障(はくないしょう)      白内障
' K& D- O/ ^4 B7 h4 F6 |+ |目まい(めまい)      头晕9 O/ V6 `3 F3 |/ D$ z( G
耳鳴り(みみなり)      耳鸣) f& f6 W; T. r7 e5 G1 c
糖尿病(とうにょうびょう)      糖尿病
! i0 x; |5 M1 F0 K" u1 o$ `& q) D' t- n* ~肩こり(かたこり)      肩头炎6 R% w9 f9 E/ \" s
喘息(ぜんそく)      哮喘
& o/ `, H- c8 j* |' I, y, Z不眠症(ぶみんしょう)      失眠症" z9 U' n4 E3 l8 ]4 ?
吐き気(はきけ)      恶心
# V/ E3 D9 x2 u. i& Y7 }( O食欲不振(しょくよくふしん)      食欲不振
* t( q/ N& |: q. D' d0 [消化不良(しょうかふりょう)      消化不良% z" J9 n( f. Y2 x
食もたれ(しょくもたれ)      积食
* _8 _' ^- T( b2 ~0 m9 Pげっぷ      打嗝儿/ K$ e6 |: J+ p3 F2 @2 `/ l: z
解熱剤(げねつざい)      退热药
4 H7 P: |, h0 Z5 e7 f/ r  @) rアスピリン      阿斯匹林
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-17 13:26:40 | 显示全部楼层
挺好的贴子  支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-17 13:43:56 | 显示全部楼层
多谢版主的支持,我会再接再厉的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-17 17:51:21 | 显示全部楼层
好贴!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-17 17:54:04 | 显示全部楼层
役に立つ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-17 22:40:58 | 显示全部楼层
不错!& K; U" V1 \0 m* ]; j1 I" u
很有帮助! 谢谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-18 11:21:00 | 显示全部楼层
本当にいい言葉だね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-20 09:46:00 | 显示全部楼层
多谢各位的支持,现在再补充一部分,如有错请指出来,谢谢。
- y6 q* p$ W7 F) c, v; H2 B4 s
* K6 S& V5 b0 q8 N4 s' m
/ u8 Y: \/ S* s6 o( P  P2 U* S9 [) t! }/ D6 {
サルファ剤(サルファざい)          磺胺类药/ o) d: w' t" k, v
鎮痛剤(ちんつうざい)          镇痛药
& t+ e% y9 J; K% T% [痛み止め(いだみどめ)          止痛
; ~3 J2 Y0 u# c: Pホルモン剤(ホルモンざい)          激素药/ S3 ^9 i* e+ W" A8 q/ L
ビタミン剤(ビタミンざい)          维生素药
! K) O2 P9 F9 p$ O抗生物質(こうせいぶっしつ)          抗生素,抗菌素
/ V1 b; X5 L0 d% Zアレルギー                   过敏& _# n9 R' r3 N
飲み薬(のみぐすり)          内服药0 n) L5 F) X# _" N: s  }% b
外用薬(がいようやく)          外用药7 m/ O+ E- W. f
目薬(めぐすり)          眼药7 C; Y$ f, C7 K8 S
錠剤(じょうざい)          药片. c. J* i/ c1 Q- e3 N& [
カプセル             胶囊
; z3 _# F1 Y0 u: U. u! [丸薬(がんやく)          药丸& W3 n& ^& U) W) ]
練薬(ねりぐすり)          药膏
; m0 e' z0 d# t, ^粉薬(こなぐすり)          药粉,散剂
  ~+ K; I7 C8 V  r座薬(ざやく)             坐药, x, l0 z8 L! E
煎じ薬(せんじぐすり)        煎药,汤药  
$ ], y8 w/ F. t膏薬(こうやく)            敷贴药,膏药( |) j; g* {5 t7 l" A' q! Q
水薬(みずぐすり)          药水
  L) N! Q$ @1 G& b# {睡眠薬(すいみんやく)          安眠药! n' {" Y7 ~6 y. e5 R- x3 t9 n
塗り薬(ぬりぐすり)          涂剂,药水/ X' S! R% y* _$ G" W% o1 Z: m
アルコール            酒精
( p% W+ W/ o) `1 n8 E1 r* aオキシフル            双氧水& W8 Q& b5 g. K- q( L' ~* w) [
ヨードチンキ          碘酒
! O$ J& ~! O# S8 q- oリンゲル            生理盐水, F" ~$ Y) \% W8 L% A
ブドウ糖          葡萄糖5 D3 O; x$ N" P' n# z
赤チン(あかチン)          红药水) W, u, ^2 ?4 j* h8 m
ゲンチアナ.バイオレット       紫药水! e6 l; w0 C% A" s
包帯(ほうたい)           绷带
" B% B1 @* A$ _" Jガーゼ                  纱布) p2 v! ]5 P0 [* T. u5 c9 y
伴創膏(ばんそうこう)          橡皮膏
6 A6 U. T' o; m* t# P6 C% K漢方薬(かんぽうやく)          中药
/ E6 m" [9 Y# T- }$ }% p" }: {# j薬用酒(やくようしゅ)          药酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 11:51:36 | 显示全部楼层
有用,我的日本上司经常生病,可以参考一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-23 15:35:37 | 显示全部楼层
おぉ、やるなぁ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-8-25 11:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表