かせられた　の原型

weqioreqwnds · 发表于 2004-12-19 10:27:23

元：”いま、このときより私にかせられた使命を果たそう。”

かせられた　の原型と漢字書き方教えてください。

秋谷 · 发表于 2004-12-19 10:51:21

貸せる

ivon · 发表于 2004-12-19 10:54:34

課する

hai28 · 发表于 2004-12-19 10:55:30

課す　課する

weqioreqwnds · 发表于 2004-12-19 11:13:44

課する　か　課す　なら、
変化後に、かさせられた　じゃないの？

liuyongfu · 发表于 2004-12-19 11:20:22

そうなると
ついでに、原文はどうやくしますか

liuyongfu · 发表于 2004-12-19 11:22:47

分かった
ただいま辞書を調べた
確かに課する

ivon · 发表于 2004-12-19 11:44:54

課せられる是按照以前的文法来的被动型，现代日语中作了简化，也可以说成課される。

那句话的意思我想是现在让我来完成赋予我的使命吧。　　

weqioreqwnds · 发表于 2004-12-19 12:05:30

按照以前的文法的被动形？
能大概得说一下以前如何标示被动，词尾怎么变化吗？

ivon · 发表于 2004-12-19 12:16:15

課する是サ変动词，所以在文语文法中，られる接在サ行变格活用动词未然形せ之后

例　注目する　→　注目せられる　→　注目される
　　課する　　→　課せられる　　→　課される

		自动登录	找回密码
密码			注～册