咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 207|回复: 3

では

[复制链接]
发表于 2004-12-20 13:51:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  決していいかげんではすませない
决不马虎从事 一丝不苟

这里的では是表示状态还是什么?什么用法啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-20 13:53:03 | 显示全部楼层
宇宙には人間の頭では想像もできないさまざまな動物がいるにちがいない

这里的では是什么意思呢  这句话怎么翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-20 14:33:36 | 显示全部楼层
宇宙中肯定存在着人类想都无法想到的林林总总的生物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-20 14:49:26 | 显示全部楼层
主要是では在这里是什么用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表