咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 467|回复: 8

请教一个机械问题?

[复制链接]
发表于 2004-12-21 08:53:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “作動油しべル警報インジク一タ”这句话是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-21 09:14:43 | 显示全部楼层
外来语的意思明白了就好说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-21 10:29:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-21 10:35:58 | 显示全部楼层
呵呵、这么多单词都知道为什么还不会翻呢?
启动油位警报喷射器----------------怎么这么怪阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-21 16:52:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 15:50:12 | 显示全部楼层
作動油しべル警報インジク一タ>作動油レベル警報インジケータ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 16:09:39 | 显示全部楼层
同意4 ,5楼的说法。按照5楼的说法就和四楼的说法一致了,楼主是不是没有看清楚啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 19:10:49 | 显示全部楼层
作動油レベル警報インジケータ

。。。指示灯
INDICATOR~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-22 19:40:51 | 显示全部楼层
下面是引用龙猫于2004-12-22 20:10发表的:
作動油レベル警報インジケータ

。。。指示灯
INDICATOR~
同意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表