正確か

李晓蒙

  游戏里的人物漂亮吗？你想不想组装出这样漂亮的人物呢？在这里可以实现的哟！
赶快动手吧，人物形象还可以保存哦
ゲームのキャラクターはかわいいの、では、あなたはこんなかわいい人物を組み立てだしたくないか、ここに実現することができますよ、（さあ！速く着手するようにしよう）、そして、組み立た人物を保存することができますよ


会員システム紹介----バーチャルイメージがありますよ、会員になってから当サイトのいろいろなサービスを楽しむことができますよ、そろそろ、登録しましょう！

赶快动手吧   怎么翻译好呢

zak

呵呵。楼主在给什么系统作日文化吧？
每次一两句，也看你问了不少了。
如果每次问题不是很多，还是有不少朋友愿意帮你的。对吧？

游戏里的人物漂亮吗？你想不想组装出这样漂亮的人物呢？在这里可以实现的哟！
赶快动手吧，人物形象还可以保存哦
当ゲームのキャラクターはかわいいでしょう。こんなかわいいキャラクタを組み立ててみたくないですか？ここで実現できますよ。
早速手を付けましょう。組み立てられたキャラクタは保存できますよ。