イベント業翻译成中文是什么行业？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-8-8 17:46:09

７日午前１時半ごろ、矢板市石関の東北自動車道下り線で、千葉県のイベント業の男性が運転する乗用車が突然、ブレーキをかけて止まりました。

chunhui · 发表于 2011-8-8 21:07:20

大概是：娱乐界吧~~~~

shell0009 · 发表于 2011-8-8 21:41:03

イベント業是活动界，或者可以说是召集不特定的人举办活动的组织

阿门 · 发表于 2011-8-9 07:24:15

http://www.jace.or.jp/archives/0601/000059.html

イベントの企画・実施・運営を行うディレクターの多くは、イベント専門会社や広告代理店に在籍している。

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-8-9 09:56:06

翻译成汉语怎么合适：会展业？？？

shanxiazhi · 发表于 2011-8-9 09:58:39

策划公司吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] イベント業翻译成中文是什么行业？