求帮助

ucantry · 发表于 2011-8-9 13:53:14

請帮我看看如下句子：

1）***社担当者が変更になったようなので確認お願いします。（なった是一类动词なる的た形吧，那么うなので怎么解释呢？）

2）標記の件、**様に納入させて頂きましたBaby用のケアラベルの裏面で「綿」の印字が不明瞭なものが多数見つかっております。（“納入させて頂きました” 和 “多数見つかっております”分别用到了什么语法，什么意思）

eagle119 · 发表于 2011-8-9 15:21:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiroyibara · 发表于 2011-8-9 15:32:44

ようなので
某社担当负责人好像变更了，请确认下。断句问题。

标记的内容，让某人提交的婴儿用说明标签（carelabel）发现了很多件[棉]的印刷字体不清晰的情况。
納入させて頂きました使役态
見つかる被发现，被找到；被动
おります谦语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-8-9 15:21:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 求帮助