レス、スレ等の意味は？

gqq1982 · 发表于 2004-12-21 16:29:18

好象有帖子之类的意思哪位高手帮忙明确一下。
还有下面这句话怎么理解呢：
金銭の関係は望みません。もらうのも、あげるのも。
そういうのって50/50の関係じゃいられなくなるから。
求めるのは体の相性だけです。

winny · 发表于 2004-12-21 17:05:28

スレッドを略してスレという
thread〔発言とそれに対するコメントから成る一連のメッセージ群〕

なんかいやらしいサイトに行ったじゃないですか？出会い系？
不想涉及到金钱关系，既不想给也不想要。那样的话就不是一对一的平等关系了。想要得只是身体的和谐而已。

Mashimaro · 发表于 2004-12-21 18:17:47

レス　レスポンス回帖
スレ　スレッド　主题帖

gqq1982 · 发表于 2004-12-22 10:02:22

下面是引用winny于2004-12-21 18:05发表的:
スレッドを略してスレという
thread〔発言とそれに対するコメントから成る一連のメッセージ群〕

なんかいやらしいサイトに行ったじゃないですか？出会い系？
不想涉及到金钱关系，既不想给也不想要。那样的话就不是一对一的平等关系了。想要得只是身体的和谐而已。

さすがにベテランっス
感心するわ。
「50/50の関係じゃいられなくなるから」って、なんとなく「受不了一对一的平等关系」の意味ではないかって気がして、ちょっと理解しにくくて、詳しく説明してくれへん？

蝶恋花 · 发表于 2004-12-22 11:11:57

この場合、二階は正解だと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册