日文求助～～～

lijun3311 · 发表于 2011-8-17 19:11:54

本帖最后由 lijun3311 于 2011-8-17 19:31 编辑

谁可以帮我翻译一下这个啊～～

mianzu · 发表于 2011-8-17 19:21:27

图片？看不见

lijun3311 · 发表于 2011-8-17 19:23:50

回复 mianzu 的帖子

我级数太低了传不上图片啊～～～要不你给我QQ我加你然后帮忙一下把～～谢谢了

lijun3311 · 发表于 2011-8-17 19:26:39

好了各位我研究明白了～～看哪个高手给我解决一下把～～谢谢了～～

mianzu · 发表于 2011-8-17 19:32:14

图片上面的话是这样的“该图片仅限百度用户交流使用”
还是没有看见

lijun3311 · 发表于 2011-8-17 19:34:41

回复 mianzu 的帖子

不会把～～我去了～～晕掉了～～那怎么办啊我的QQ363293117 方便的人加我一下把～～我发图片～～

lijun3311 · 发表于 2011-8-17 20:37:10

回复 katakiutsu 的帖子

谢谢楼上的哥们儿我是真不知道该怎么弄了～～～多谢多谢不过还是要请高人翻译下～～

东瀛游子 · 发表于 2011-8-18 06:32:12

lijun3311 发表于 2011-8-17 21:37
回复 katakiutsu 的帖子

谢谢楼上的哥们儿我是真不知道该怎么弄了～～～多谢多谢不过还是要请高人翻译下 ...

建议用网络翻译器，翻译一下么。免费的。

kuni · 发表于 2011-8-18 11:50:01

大致的意思就是:
他们的工程九月三十号竣工交接,虽然你们将出货提前了5天但还是怕赶不上工期,他们希望你们能尽可能早一天地把货发给他们。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日文求助～～～