もらう

苕微微 · 发表于 2004-12-21 23:20:12

１．約束したからには、守っていただきます。守らなけば死んでもらいます

这两个もらう　　什么意思啊?不象是授受关系啊

まっていただきます　我想应该表示请遵守吧怎么不用ください

后面的那个もらう呢

caiyong · 发表于 2004-12-22 07:49:35

既然约好了,就请遵守,不能遵守的话就给我去死.

ていただく」と「てもらう」、両方ともは敬語の表現であります。ほどの違いだけですけど、意味は同じですよ、

煩い · 发表于 2004-12-22 08:01:36

死んでくれと一緒の意味

小可猫咪 · 发表于 2004-12-22 08:21:56

そう~~~~~

苕微微 · 发表于 2004-12-22 11:50:55

死んでもらいます

　那这什么意思?

邪王 · 发表于 2004-12-22 12:34:02

给我去死的意思.

苕微微 · 发表于 2004-12-22 12:39:04

这真的?

mingry · 发表于 2004-12-22 14:15:49

もらう虽然表示授受，但有让别人如何的意思，称为“要别人怎样”或是“向别人要什么”，就是这层意思。

苕微微 · 发表于 2004-12-22 15:24:08

比ください尊敬些
而且对象要用に吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册