香水中的“前调”“中调”“后调”怎么翻译

pagepfc

如题。
中文的概念都不明白。
求各位指教。

nomimi

下記のリングを見れば、分ると思います。
http://www.fragrance-note.com/mame/note.html
http://www.52xiangshui.com/zhishi/167.shtml　味=调

pagepfc

nomimi 发表于 2011-8-27 13:25
下記のリングを見れば、分ると思います。
http://www.fragrance-note.com/mame/note.html
http://www.52x ...

完全正确。帮大忙了。谢谢。