煽りを入れる是什么意思

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-9-6 13:25:45

○○社さんに煽りを入れました。
修正があるようなのですが、本日、明日中には送りますとの回答です。

桐谷

xiroyibara · 发表于 2011-9-6 14:31:04

应该是指影响

pagepfc · 发表于 2011-9-6 14:32:29

对某公司形成影响（冲击）。

四海縦横 · 发表于 2011-9-7 10:28:26

催促、督促

相当于催促を入れました。督促を入れました。

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-9-7 11:52:11

回复四海縦横的帖子

呵呵.谢谢,这下明白了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 煽りを入れる是什么意思