すれ違いざまに車が接触した

印第安恋雅利安

　福岡県内で７日、建設会社を狙った発砲事件が相次いだ。ケガ人はいなかった。

　７日午前６時２０分頃、飯塚市太郎丸の建設会社で、車庫のシャッターに銃弾が撃ち込まれたような穴が２つ開いているのが見つかった。この約１時間後、直方市上新入で「すれ違いざまに車が接触した」と１１０番通報が入った。K札によると、通報した建設会社役員の乗用車のボディーに２発の弾痕があったという。相手の車は白い軽ワゴン車で、そのまま逃走した。いずれの事件もケガ人はいなかった。

　福岡県内の発砲事件は今年に入って１４件で、全国ワーストとなっている。

_________________________________________________________________-


红字那句话怎么翻译 すれ違いざまに什么意思
接触 的概念是两个车互相擦到碰到, 还是 遇到?????????

kidd1412

非常近的擦肩而过。

神马都是浮云

［接尾］
（後世は「ざま」の形になる）
1名詞に付いて、その方向、その方面という意を表す。「雨が横―に降る」
2動詞の連用形に付いて、ちょうど…するとき、…する折などの意を表す。「すれちがい―ひったくる」
3動詞の連用形に付いて、そういう動作のしかたである意を表す。「二階から下へのけ―に落ちる」