问一下这两个问题

smhys · 发表于 2011-9-7 16:15:31

1、うちの生活はこの小さなまちではせいぜい中ほど（）。这道题是什么意思哟？最好是说明一下其他的为什么不能选！
１ということろです　２といったらありゃしない
３と期待してやまない　４でなくてなんだろう
2、彼に任せた上は信じてください。人柄がよかろうと悪かろうと、結果が（）。解释一下选项4，并帮忙解释一下第二句话，谢谢
１間違いない　２できるだろう　３わからない　４すべてだ

kidd1412 · 发表于 2011-9-7 16:25:27

2我选4
不管这人性格是什么样的，我们看结果如何。既然交给他去做了，就请相信他。

kidd1412 · 发表于 2011-9-7 16:27:50

本帖最后由 kidd1412 于 2011-9-7 16:58 编辑

1选3。。感觉。。
刚问了下日本人同事。他说选1.

他说3也可以，我问他理由。。。他也说感觉－。－
仅供参考

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-7 17:06:43

第一题选3，ところ表示大概，差不多是这个程度。在这个小城市里，我家的生活也就算是中等水平。
第二题选4 既然交给他就相信他吧。不管他人好坏，结果才是重要的。

smhys · 发表于 2011-9-7 20:20:51

谢谢回答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问一下这两个问题