|
|
楼主 |
发表于 2011-9-11 18:39:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-9-11 18:47 编辑
回复 eagle119 的帖子
董事成员们的忍耐是有限度的, 如果贵公司本周再不付款,那么就法院见.
→ 役員らの我慢にも限界があるさ、今週中に、御社はまだお支払い不可のままじゃ、裁判所で会おうか？
2 这是明显的侵权行为,不要以为过了诉讼时效,就拿贵公司没有办法了. 明天见报!
→ 明々白々の侵害行為だ。時効を過ぎちまったら、御社に対してどうすることもできないとも思ったりしないほうがいい。明日の新聞紙に出すので、くれぐれもご確認をお忘れなく！
3 先生您是跟踪狂么?对您兜售的美白粉底霜没兴趣,不要这么纠缠不休好不好???
→ お兄さん、あんたストーカーなの？売りさばいてるファンデーションに興味なし、しつこくあたしにつきまとうな！いい？？？
_________________________________________________
希望版主和大家提出意见,帮我改改,希望有更地道的翻译 |
|
发表于 2011-9-8 09:38:43
提升卡
变色卡