【比什么都开心的是暑假一直和女朋友在一起】这句话怎么翻译？

assdw1988 · 发表于 2011-9-15 01:08:40

如题谢谢~~~

pagepfc · 发表于 2011-9-15 06:35:13

何よりも、夏休みで彼女の傍にずっといることは嬉しかったと思っています。

zuorennan · 发表于 2011-9-15 11:01:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

燃烧的绿树 · 发表于 2011-9-15 11:09:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2011-9-15 11:01:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

燃烧的绿树燃烧的绿树当前离线积分 103 头像被屏蔽	发表于 2011-9-15 11:09:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
燃烧的绿树燃烧的绿树当前离线积分 103 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 【比什么都开心的是暑假一直和女朋友在一起】这句话怎么翻译？