|
发表于 2011-9-18 13:23:08
|
显示全部楼层
きっと
表示确定,肯定的意思。表示约定某事时,可与かならず替换,但此时不能使用否定的表达方式。
きっと行きません ☓
きっと来ないでください ☓
かならず
表示“没有例外的”,“绝对的”意思。用于表示强烈的意志。可以与きっと替换。不能用于否定表达方式。
かならず行きません ☓
ぜったい行きません ◯
ぜひ
一定,务必。表示“无论如何”,“必须”的意思。常与表示请求的“てください”,表示希望的“てほしい”等表达方式一起使用。表示说话人的强烈愿望。一般不与否定的表达方式一起使用。
ぜひ話さないでください ☓
ぜったい話さないでください ◯
另外只能用于表示人的事物
明日はぜひ晴れてほしい ☓
明日は何としても晴れてほしい ◯
单独表示加强决心时,一般用かならず等
ぜひそこに参ります ☓
かならずそこに参ります ◯
但在答复请求时,可以使用ぜひ行かせていただきます。是郑重的表达方式。 |
|