电机检查正常，直接运行时正常，点动时由于电磁干扰造成，虚拟报警。 日语怎么翻译好

简单水果

电机检查正常，直接运行时正常，点动时由于电磁干扰造成，虚拟报警。
这句话用日语怎么翻译好。
谢谢。

whok1981

モーターを検査してOKですが、直接に運行する場合正常、インチングする場合電磁の影響でダミー警報を出しました。