咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1558|回复: 5

[词汇问题] 网民 这个词用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2011-9-21 19:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
网民的日语是什么

注意,不是网友
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-21 19:51:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-9-21 19:52 编辑

求高人翻译下面一句话,万分感激

网民起哄,相互转发博客上的新闻链接。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-21 19:59:22 | 显示全部楼层
ネチズン【netizen】
(network citizenから)コンピューター‐ネットワークを使いこなし、ネットワーク内のコミュニティーで主体的に活動する人々。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-21 20:07:24 | 显示全部楼层
このニュースはネットで話題となり、トラックバックされている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-21 20:47:02 | 显示全部楼层
回复 神马都是浮云 的帖子

太谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-21 21:23:06 | 显示全部楼层
网民
       
インターネット利用者

インターネット:internt,互联网
利用者:りようしゃ,使用者

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 07:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表