にほかならない

hualigaogenxie

制裁力とは「相手の所有する何らかの価値を相手の抵抗を排して剥夺する力」にほかならない。

请问句末的“にほかならない”怎么解释？？？

谢谢了

东瀛游子

～にほかならない / 无非是…

「～以外ではない、本当に～である / 不外乎…，无非是…」

例えば：

１． 彼の発言は不満の表れにほかならない。

２． T 先生が厳しいのは、学生を愛しているからにほかならない。

３． 彼女の肥満の原因は、ストレスにほかならない。

tianhaiming

ほか=别的
ならない＝变不成
变不成别的，就肯定是这个了。
所以意思就是楼上说的。