打样，原价及打折价用日语分别怎么说呢？谢谢。

xingxihui · 发表于 2011-9-26 18:39:55

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-26 19:57:11

店じまい、店を閉める
原価
割引価格

xingxihui · 发表于 2011-9-26 20:31:10

回复神马都是浮云的帖子

你好，打样是指生产样品，不知道如何地道地说？请指教，谢谢。

tianhaiming · 发表于 2011-9-26 23:22:00

样品不是サンプル吗？

cokacora · 发表于 2011-9-27 01:09:34

打烊:閉店（へいてん）、お終い（おしまい）、終わり（おわり）

pagepfc · 发表于 2011-9-27 05:45:01

打样：一般作：サンプリング
如果是服装用语，则可能有下列各种用法：
（配色）見本 ——配色样本,打样
マス（プリント）——打样（印花）
サンプル依頼——  委托打样品

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 打样，原价及打折价用日语分别怎么说呢？谢谢。