求助"伴随着欢快的音乐，大家开始跳舞"怎么翻译

yrt11 · 发表于 2011-10-3 14:46:45

尤其是想问"欢快的音乐"怎么翻译比较地道。
跪求！！！！！！！！！！！！！

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-3 17:41:10

軽快なリズムとともに、みんなが踊りだした。

东瀛游子 · 发表于 2011-10-3 18:10:09

欢快【huānkuài】

うれしい.晴れ晴れとする.浮き浮きする.
　欢快的心情／晴れやかな気持ち.
　欢快的乐曲／浮き浮きさせる音楽.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助"伴随着欢快的音乐，大家开始跳舞"怎么翻译