翻訳をお願い

綺麗な月 · 发表于 2004-12-22 18:48:52

ジャンプﾕﾆｯﾄアームをアーム側に取付時a面あてb面は0.55mmを維持にて固定する
このセンテンスが如何訳すのでしょうか？お願いします。

邪王 · 发表于 2004-12-23 13:08:56

把跳动组件手臂安装在手臂侧,与A面相接的B面要维持0.55MM后固定起来.

仅供参考.

シュンラン · 发表于 2004-12-23 15:09:50

将跳动组合吊杆安装在员杆侧面时，与Ａ面相接的Ｂ面要保留0.55mm的空隙再将其固定。
アーム：（1）手臂
     （2）听筒
     （3）扶手
     （4）机体
     （5）吊杆
参考まで

綺麗な月 · 发表于 2004-12-24 17:05:06

有賀とございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册