设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 酸甜苦辣翻译~~

发新帖

查看: 463|回复: 11

酸甜苦辣翻译~~

发表于 2004-12-22 20:35:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

用日文表达怎么说比较好?

回复

使用道具举报

发表于 2004-12-22 20:40:30 | 显示全部楼层

万感きわまる

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-12-22 20:52:28 | 显示全部楼层

谢谢~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-22 20:55:51 | 显示全部楼层

人生いろいろ

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-22 21:05:48 | 显示全部楼层

一階の方がいいと思う＾＾；

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-22 21:17:43 | 显示全部楼层

（人生の）辛酸苦楽　しんさんくらく

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-22 21:20:54 | 显示全部楼层

http://blog.goo.ne.jp/kurun-ch/c/450f091b8538dde6029d0c1e46ee06f2
これをご参考ください

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-12-22 21:21:47 | 显示全部楼层

不错~

回复支持反对

使用道具举报

tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽	发表于 2004-12-22 21:31:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tubasa1227 tubasa1227 当前离线积分 105 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2004-12-23 11:52:30 | 显示全部楼层

世の辛酸

回复支持反对

使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-12-23 12:00:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2004-12-23 13:03:13 | 显示全部楼层

那"一言难尽"怎么说?

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表