"病気のこと"　何の意味で？

aniro · 发表于 2004-12-22 22:42:00

南さん病気のこと知ている？

这里，“病気のこと”所指代的内容偶不太能理解

是指“小南生病”这件事情本身呢？还是“关于小南的病的具体状况”（即病情）？

好像两种都说得通
偶没有语感。。。。觉察不出来应当是哪种。。。

请指教了＜（＿　＿）＞

翼 · 发表于 2004-12-22 22:54:03

体言+の+こと＝有关..........的事情.

这里的南さん病気のこと知ている？
指的是南さん生病的这件事实状态。

aniro · 发表于 2004-12-22 23:23:49

分かりました........^^;

どもありがどうね～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;病気のこと&quot; 何の意味で？