欲望を満たす快感

yagami2010 · 发表于 2011-10-7 13:55:35

欲望を満たす快感
这个怎么翻译？
充满欲望的快感？
满足欲望的快感？
如果其中一个对，那另外一个怎么说？

请教大家~~

monono · 发表于 2011-10-7 16:37:09

第2个意思比较准确吧，我理解成：使欲望得以满足的快感。
充满欲望的快感：欲望に眩んだ快感。

yagami2010 · 发表于 2011-10-7 16:53:05

嗯嗯，学习啦~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 欲望を満たす快感