耳かきのぼんてんなどにおしべから花粉をつける

hualigaogenxie · 发表于 2011-10-10 14:33:38

这句话什么意思？

“耳かきのぼんてん”是啥？

谢谢

nomimi · 发表于 2011-10-10 14:42:22

网上搜一下图就知道啦!

中文还真不知叫啥呢! 挖耳棒另一头的毛毛?

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-10 20:33:35

本帖最后由神马都是浮云于 2011-10-10 20:34 编辑

挖耳勺另一端的羽毛，或者人偶等其他的装饰品
绒毛可以做成球状，其作用是在掏完耳屎后，清理耳朵里的残渣（因为羽毛比较柔软）。。

阿门 · 发表于 2011-10-11 08:54:16

ぼんてん棒の先に幣束を何本もさしたもの。魔除けとして軒などにさした

尘拂一头带毛的用具

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 耳かきのぼんてんなどにおしべから花粉をつける