咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 928|回复: 4

[语法问题] 言う和話す的使用的区别

[复制链接]
发表于 2011-10-13 15:41:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

環境保護を__声がわきあがっている。
A 言う
B 話す 正解
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 15:56:07 | 显示全部楼层
言う前面一般接と
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-13 16:03:43 | 显示全部楼层
能不能举一个
言う前面一般接と
的例子看看呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 17:56:02 | 显示全部楼层
好像在强调发言这个动作。
感觉没后边的 わきあがっている。 的话,两个都可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 18:36:11 | 显示全部楼层
「言う」は「独り言を言う」「言うに言われない」のように、相手の有無にかかわらず言葉を口にする意で用いるほかに、「日本という国」「こういうようにやればうまく行くというわけだ」など引用的表現にまで及ぶ。◇「話す」は「しゃべる」とともに、「喫茶店で友達と話す」「電話で近況を話す」のように、相手がいる場での言葉の伝達である。「話し方教室」とはいうが、「言い方教室」とはいわない。◇類似の語に「述べる」「語る」があるが、ともにまとまった内容を筋道を立てて発言する意の語であり、「意見を述べる」「紙上で述べる」のように用いたり、「物語」「義太夫語り」のような熟語を生んだりする。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表