请教这句话什么意思？

jj010213 · 发表于 2011-10-19 20:01:15

小豆大の血栓でもあれほど障害が出るんですね
什么意思？

melanie · 发表于 2011-10-19 20:58:25

小豆大（あずきだい）＝小豆（あずき）くらいの大きさ
血栓（けっせん）＝血管の中に生じた血の固まり

Cunkin · 发表于 2011-10-20 20:39:07

なにそれ？よくわからないなあ

ursa · 发表于 2011-10-20 20:55:30

本帖最后由 ursa 于 2011-10-20 21:17 编辑

即使只有小豆般大小的血栓，也会对身体造成伤害。

Cunkin · 发表于 2011-10-20 21:14:40

回复 ursa 的帖子

・・・ってどういう意味？この文章の意味がわからないから

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 这句话什么意思？