深く愛すること。強く生きること。

woshimg · 发表于 2011-10-19 23:07:45

深く愛すること。強く生きること。请翻译

东瀛游子 · 发表于 2011-10-20 06:53:08

回家作业，大家一起来做！

woshimg · 发表于 2011-10-20 14:10:57

???????

东瀛游子 · 发表于 2011-10-20 18:54:46

woshimg 发表于 2011-10-20 15:10
???????

朋友，我为你大声疾呼了，但是，好像没有人愿意与你一起做回家作业啊。建议充分利用免费的网络翻译器！

神马都是浮云 · 发表于 2011-10-20 19:20:07

こと表示“应该”。根据上下文也可能是形式体言，用来名词化。

xiawa333 · 发表于 2011-10-20 19:23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lamen · 发表于 2011-10-20 19:52:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

woshimg · 发表于 2011-10-20 22:09:52

还是没答案

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽	发表于 2011-10-20 19:23:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	发表于 2011-10-20 19:52:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 深く愛すること。強く生きること。