求タイトナベ的意思，螺钉的种类

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 11:10:11

タイトナベ中ナベ是盘头的意思，ナベネジ指的是盘头螺钉，但是加上タイト我就实在查不到是什么意思了

pagepfc · 发表于 2011-10-25 11:14:46

本帖最后由 pagepfc 于 2011-10-25 11:17 编辑

タイト＝ｔｉｇｈｔ？
那么
ｔｉｇｈｔ＝紧固、密封

可参照这些图片：http://image.search.yahoo.co.jp/ ... 8%E3%83%8A%E3%83%99

爱上论坛的猪 · 发表于 2011-10-25 13:51:31

回复 pagepfc 的帖子

谢谢您，我也在网上查到图片了，可是仍然不知道怎么翻译。后来问了专业人士，说是盘头自攻紧锁螺钉啊。俺又有一个问题，嫩知道什么是“片支持落下試験”吗？

pagepfc · 发表于 2011-10-25 14:09:49

爱上论坛的猪发表于 2011-10-25 13:51
回复 pagepfc 的帖子

谢谢您，我也在网上查到图片了，可是仍然不知道怎么翻译。后来问了专业人士，说是盘头 ...

专业人士说的，赶快收进我的生词本。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求タイトナベ的意思，螺钉的种类