くれる、あげる

yege07 · 发表于 2011-10-27 14:34:58

母は兄にセーターをくれました
母は兄にセーターをあげました

第一个句子是自己和哥哥在一方
第二个句子是自己不和母亲哥哥在一方

但语感上到底该怎么理解呢？

路人萧郎 · 发表于 2011-10-27 15:53:17

母は兄にセーターをあげました
估计很少有这种说法。
あげる一般是平等级别上的赠与。

yege07 · 发表于 2011-10-27 16:31:53

回复路人萧郎的帖子

谢谢～～～～·

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] くれる、あげる