某がご案内をば

yangzedonggg · 发表于 2011-10-31 10:28:53

这句话对应的汉语意思是“小人愿意带路”

请问“ば”怎么理解

谢谢

melanie · 发表于 2011-10-31 22:04:36

を‐ば
［連語］《格助詞「を」に係助詞「は」が付いたものの音変化》
動作・作用の対象を、特に取り立てて強調する意を表す。
（特に）…を。
「優勝―逸した」

[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-1 12:11:21

强调を的说法
在某些方言中，也可用ば直接代替を

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 某がご案内をば