词汇题请教一下

perfectisshit · 发表于 2011-11-1 12:41:48

財布おおとしました。探していますが、まだ（　　）
A. 見つかりません　　B見ません　　C見えません　　C見つけません
请问这题应该选哪个？見つかる和見つける应该怎么区别？求指导

Olympic · 发表于 2011-11-1 12:46:23

动词自他的区别

perfectisshit · 发表于 2011-11-1 17:52:56

那应该选哪个？

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-1 19:19:16

A. 見つかりません

其实我更倾向于说まだ見つかっていません

还有，是財布を落としました，不是お

东瀛游子 · 发表于 2011-11-1 19:34:54

关于見つける、見つかる、見かける的区别，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

見つける：看到、找到、发现
人ごみの中で友達を見つけました。（在人群中看到了朋友。）
仕事を見つける（找到工作）

見つかる：被看到、被发现；能找出、找到
あの人たちに見つからないようにしなさい。（不要被他们发现。）
好きな人が見つからない。（找不到喜欢的人。）

見かける：刚看、开始看；看到、偶然看见；乍一看、看上去
いまテレビドラマを見かけたところです。（现在刚开始看电视剧。）
どこかで見かけたような人です。（这人好像在哪里见过。）
見かけたとことは丈夫そうですが、実は病気らしい。（看上去好像很健壮，其实似乎有病。）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 词汇题 请教一下

見つける、見つかる、見かける的区别

[词汇问题] 词汇题请教一下