求翻译成日语版4句歌词

只爱白雪 · 发表于 2011-11-2 14:18:45

树上的鸟儿成双对绿水青山带笑颜你耕田来我织布夫妻双双把家还,どうぞこの四つの歌詞を訳してくれないか、ありがとうと言っておきます

Olympic · 发表于 2011-11-2 15:54:24

鳥が対になって木の上に乗り、水や山が微笑んでいる。

Olympic · 发表于 2011-11-2 15:59:54

夫婦が家路につく

Olympic · 发表于 2011-11-2 16:09:24

お前が田を耕し、俺がが布を織る。

只爱白雪 · 发表于 2011-11-2 16:09:40

回复 Olympic 的帖子

つっこみはできない。。。要配合着那个节奏、言简意赅一些

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译成日语版4句歌词