咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 651|回复: 3

[其他问题] 夕景色見たさという風なり旅愁顔

[复制链接]
发表于 2011-11-2 22:09:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.请问这句话“見たさ”中的“さ”是语气词吗?

2.请问这句话“風なり”怎么解释?

两个问题谢谢指教
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 22:39:17 | 显示全部楼层
たい(助動詞) → たさ (名詞化)
風(ふう)
应该是 という風な 书上大概印错了  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:33:57 | 显示全部楼层
という風(ふう)なり=という風である

なり
[助動][なら|なり・に|なり|なる|なれ|なれ]《格助詞「に」+ラ変動詞「あり」の音変化》体言および体言に準じるもの、活用語の連体形、形容動詞の語幹、助詞「と」「て」「ば」などに付く。

1 断定の意を表す。…だ。…である。

  「そのとき、右の馬の頭(かみ)なりける人を常に率(ゐ)ておはしましけり」〈伊勢・八二〉

2 (主に連体形「なる」の形で)存在の判断を表す。…にある。…にいる。…にあたる。

  「小諸なる古城のほとり雲白く遊子悲しむ」〈藤村・千曲川旅情の歌〉

  「さるべき故ありて東山なる所へ移ろふ」〈更級〉

3 (多く根拠を示す語を伴い文末に用いて)事柄を説き示す意を表す。…のである。…からである。

  「都へと思ふを物の悲しきは帰らぬ人のあればなりけり」〈土佐〉

4 (人や物などに付いて)「という」の意を表す。→たり

  「顔回なる者あり。学を好む」〈論語・雍也〉

◆連体形「なる」は室町時代に「な」となり、口語の助動詞「だ」の連体形に、未然形「なら」は同じく仮定形に用いられるようになった。4は漢文訓読からの用法。また終止形を「也」と書いて、「金参万円也」のように、証書などで金額にそれ以下の数字がないことを示すのに用いる。


[ 大辞泉 提供: JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 12:32:17 | 显示全部楼层
连体形不是な或なる吗

なり应该是终止形才对。

断定助动词なり的活用
なり なら なり(に) なる なれ なれ

所以我认为应该是な或者なる才可以连接体言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 02:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表