青空下　最薄部　的发音？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-17 10:18:07

青空下　→

最薄部　→

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-17 10:32:50

青空下是中文？
さいうすぶ

Olympic · 发表于 2011-11-17 11:22:24

青空の下

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-17 12:16:50

本帖最后由印第安恋雅利安于 2011-11-17 12:20 编辑

回复神马都是浮云的帖子

万里无云的蓝天下，梦境中的那个沐浴金色阳光的少女款款走来，远处是一望无际的太平洋

——————————————————

以上这段话怎么翻译呢？求牛人的翻译，翻不出文学作品啊。

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-17 12:37:03

晴れ渡った青空、やさしい日差し、果てしなく広がっている太平洋。そんな風景の中で、夢の中に見た少女がゆったり近付いてきた。

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-17 14:43:12

神马都是浮云发表于 2011-11-17 12:37
晴れ渡った青空、やさしい日差し、果てしなく広がっている太平洋。そんな風景の中で、夢の中に見た少女がゆ ...

太美了。牛人啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 青空下 最薄部 的发音？