|
发表于 2011-11-17 16:23:14
|
显示全部楼层
送り仮名本来的作用是区分汉字的读音,比如明(あか)るい、明(あ)ける,根据后面的送假名不同,汉字明的读法也不同。有时和语词的送假名可以省略,比如 終わる,終る,表わす、表す之类。
在很多两个字的汉字词和某些和语词中,送り仮名 通常可以省略不写
在取い合い中,两个い叫做送り仮名,省略的写法有取合い和取合,但是只省略后一个送仮名写作取い合是错的。
おくり‐がな【送り仮名】
①漢文を訓読するために、漢字の右方に書き添えた活用語尾または助詞・助動詞などを表す片仮名。捨て仮名。尻仮名。
②日本語の表記法で、漢字で書いた語の読みを明らかにするために、その語の末部を漢字の下につけて表す仮名。「穏やかに」「怠らず」「即ち」など。 |
|