语法问题，有关接尾词がる的用法

斩岛血姬 · 发表于 2011-11-17 17:55:18

今天和朋友聊天的时候，他说“あのねこにもっと可愛がってあげなよ”，他解释说是让我多疼爱一下那只猫，请问一下这里的がって是不是がる的变形？为什么会这么用？

东瀛游子 · 发表于 2011-11-17 18:06:47

可愛がる【かわいがる】【kawaigaru】
【他五】
（1）爱,喜爱',疼爱'.
　子どもを可愛がる／爱小孩儿;疼孩子.
　孫をかわいがりすぎる／太宠爱'孙子.
　彼はだれからもかわいがられている／大家都喜欢他.
（2）〔手をかけてやる〕教训,严加管教.
　かわいがってやるから外へ出ろ／到外边去,让我来教训你一下.
日英： Cherish

斩岛血姬 · 发表于 2011-11-17 18:07:54

嗯，多谢了，看来我理解错了

神马都是浮云 · 发表于 2011-11-17 20:26:43

像かわいがる、強がる　等这样的说法已经固定下了。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 语法问题，有关接尾词がる的用法