这句话是什么意思？

晓晓612 · 发表于 2011-11-18 17:25:52

帮我看看是什么意思。。表达正确吗

未来の発展を探す必要があると言えよう。

晓晓612 · 发表于 2011-11-19 13:19:35

谁能告诉我啊。。。谢谢了

东瀛游子 · 发表于 2011-11-19 13:59:02

「…といえよう」、丁寧にいえば「…ということができるだろう」ですね。

ここのようは、推量・想像の意を表す。「会議では多くの反論が出されよう」

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-19 21:08:29

中文的意思是：
应该说有必要寻求未来发展吧。

的么，日文觉得不太日本化

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话是什么意思？