咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1146|回复: 3

[词汇问题] 【已解决】「スリーパー」という赤ちゃん服は、中国語で何と言いますか?

[复制链接]
发表于 2011-11-21 15:30:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hal925 于 2011-11-22 14:06 编辑



これは赤ちゃんに寝るとき寒くないよう上に着せる服(日本語で「スリーパー」と言います)ですが、中国語で何と言いますか?

这是婴儿睡的时候穿的上衣,日语叫“スリーパー”。中文怎么说?

请指教。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 15:40:31 | 显示全部楼层
婴儿睡袍抱袋 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-22 14:05:34 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

nomimiさん、またまたありがとうございました!

マークがついてましたけど、これでOK!です。
助かりました。

ちびまる子ちゃん、かわいいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-22 17:04:13 | 显示全部楼层
襁褓。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 01:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表