株を売却したり、株を担保に融資を受けたりして現金で返済する

周庆 · 发表于 2011-11-23 10:12:37

1.请问大家这句话怎么翻译？

2.“担保に”后面的“に”怎么理解？

谢谢

东瀛游子 · 发表于 2011-11-23 10:17:50

“に”＝“にして”，作为的含义。

wanghongfei2005 · 发表于 2011-11-23 11:43:40

通过出售股份，或抵押股份进行融资时，取得现金的形式偿还债务。大概是这样……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 株を売却したり、株を担保に融資を受けたりして現金で返済する