咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 433|回复: 0

[语法问题] ある修饰名词,前面的が是否都可以去掉?

[复制链接]
发表于 2011-11-29 17:40:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-11-29 17:47 编辑

我暂时想到的有以下两个
○実効ある活動
○希望ある未来
(即时在正式书面文章中,一般不习惯说実効ある活動 希望ある未来
実効がある活動、実効のある活動、希望がある未来、希望のある未来这些说法日本人都能听懂,但感觉一出口就暴露了是外国人)

想问是否ある修饰所有名词,前面的が是否都可以去掉?
比如 自信がある人 个人感觉在好像书面正式文字中一般不能省掉が
(○自信がある人  ○自信のある人  ×自信ある人)
如果不是所有的都可以省,求高人列出类似我想到的那两个的其他的。能多想到几个也好



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 00:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表