扳倒中国?
搞定中国?
洪培博，美国前任驻华大使，下界美国总统选举的党内候选人。近日洪培博接受采访时，说了这样一段话（据环球时报报道）：“我们应该联合我们的盟友和中国国内的支持者，他们是被称为互联网一代的年轻人。中国有5亿互联网用户，8000万博主。他们将带来变化，类似的变化将（take China down）。与此同时我们将获得上升机会，并找回我们的经济生产力量。这就是我作为总统所要做的。”
“美国老在汇率问题上给中国施压，很讨厌，不过我们只要拿出誓死不从的态度来震慑对方，就可以take U.S.down”。也就是说，我这里的“take U.S.down”仅仅是指“解决美国在汇率问题上给我们造成的麻烦”的意思。如果你脱离语境，把它解读为要和美国打战，就大谬千里了。
|
发表于 2011-11-29 22:30:49
提升卡
变色卡
发表于 2011-11-30 08:07:10
