私もしくは皇太子殿下の意見を聞いてもらうことがあっても良い

印第安恋雅利安

　　秋篠宮さまは、必要性の背景について「ある一定の年齢を過ぎれば、だんだんいろんなことをすることが難しくなっていきます」と述べた上で、「人によって老いていくスピードは変わる。年齢で区切るのかも含めて議論しないといけない」と、制度を設けるには慎重さが必要との考えも示した。

　江戸時代以前の天皇には、譲位して上皇になる道があったが、現在の皇室制度を定めた皇室典範は「終身天皇」の考えに基づき、「天皇の公務」に関する細かな規定も無い。

　会見は陛下が入院中の２２日に行われた。典範の規定では、女性皇族が結婚すると皇籍を離れるため「皇室の先細り」が懸念される。秋篠宮さまは「皇室を維持するには一定の数は当然必要」と語り、制度論は国会の論議に委ねるとの基本姿勢を示した上で、皇室の将来について「私もしくは皇太子殿下の意見を聞いてもらうことがあっても良い」と、０９年の誕生日会見と同様の考えを語った。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

红字那句话好像简单，但无法理解语气难以揣摩。潜台词是说：

是说：　关于此事你们只要征求过我和皇太子的意见，我就觉得很满足了　：）
还是说：关于此事你们也可以征求一下我和皇太子的意见，别太忽视我们，谢谢　：（

！？

nomimi

关于此事你们也可以征求一下我和皇太子的意见
「别太忽视我们」－别人没说的话，LZ就不必善自揣摩加油添醋了。