麻烦大家帮我翻译一下，其实就是通知客户的打招呼的邮件

lmchan · 发表于 2011-11-30 11:19:59

原先马小姐这边的工作今天开始正式由我接手，给您带来工作上的不便，还请见谅，以后请多多关照！
我的日语水平远不及马小姐，还请大家以后多多指教和提点，麻烦了！

Olympic · 发表于 2011-11-30 12:17:43

Ms.馬の後継ぎで今日仕事が本番になりますが、ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
日本語はMs.馬に及ばず、よろしくご指導くださいますようお願い申し上げます。

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-11-30 12:43:32

今日を持って、馬の作業を引き継がせていただきます。
日本語レベルが馬以下で恐縮ですが、
仕事上ご迷惑をお掛けしましたら、お許しください。
今後とも、よろしくご指導くださいますようお願い申し上げます

lmchan · 发表于 2011-11-30 13:52:15

感谢感谢以上2位前辈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦大家帮我翻译一下，其实就是通知客户的打招呼的邮件